O que faz o Tradutor?
O Tradutor é normalmente responsável por:- TRADUÇÃO DE TEXTOS
- TRADUÇÃO E REVISÃO
- INGLÊS PARA PORTUGUÊS
- REVISÃO DE TEXTOS
- TEXTOS TÉCNICOS
Formação típica
- Graduação em Letras
- Graduação em Tradução e Interpretação
- Graduação em Comunicação Social
- Graduação em Direito
- Graduação em Jornalismo
Habilidades desejadas
- Informática
- Inglês, espanhol e outros idiomas, conforme aplicável
Competências desejadas
- Atenção a detalhes
- Concentração
- Compreensão da língua de partida e domínio da língua de destino
Formação acadêmica que agrega valor
- Línguas / idiomas
- Estudo e vivência no exterior
Exemplo de currículo
JOÃO
DA SILVA
Brasileiro, 32 anos, solteiro,
sem filhos
Rua José Bonifácio n° 51 apt°
405, Savassi/Belo Horizonte
Telefone: (31) 92578-1564 /
email: jdasilva@gmail.com
br.linkedin.com/joaodasilvabr/
|
FORMAÇÃO ACADÊMICA
○ Graduação – Letras (Faculdade Veiga de Almeida)
IDIOMAS
○ Inglês – Fluente
CURSOS
○ Inglês – Curso completo (Magic - concluído em 2015)
○ Microsoft Office - (Microwise - concluído em 2014)
INFORMÁTICA
○ Pacote MS-Office (Word, Excel, Power
Point , Access), Outlook, Internet.
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
08/2015 – Atual EMPRESA: Selton escritório
Cargo ocupado: Tradutor
Principais atividades:
- Estruturação e gerenciamento da área de serviços de
Interpretação Científica
- Implementação do software “Wordfast” e suporte à equipe de
tradução e revisão
- Tradução nas áreas clínica e químico-farmacêutica
- Tradução de documentos jurídicos (contratos, resoluções da
ANVISA, entre outros).
- Revisão de documentos.
- Suporte à equipe na montagem de glossários e outros projetos
envolvendo listagem de terminologia.
12/2012 – 08/2015 EMPRESA: Tsync serviços de tradução ltda
Cargo ocupado: Tradutor
Principais atividades:
- Coordenação de projetos de tradução
- Contato com tradutores e clientes
- Tradução e versão de textos em especial nas áreas farmacêutica,
médica, jurídica, publicidade e propaganda
- Textos para tradução juramentada
Download do currículo do Tradutor
Aqui você pode fazer o download do exemplo e modificá-lo a seu gosto.
Formato Word (.doc)
Obs.: O currículo acima é uma criação e os dados de contato são fictícios.
Comentários